FinderSpot Logo Oficial
11 أبريل 2026
2 دقيقة قراءة

هل يتعيّن على الحوامل دفع الفرنشيز (الخصم) في سويسرا؟ دليل الإعفاء من التكاليف

تعرّف على التغيير القانوني لعام 2025: الإعفاء الكامل من الفرنشيز (الخصم) منذ بداية الحمل في سويسرا، وكيفية التقدّم بطلب للإعانات لتقليل أقساطك الشهرية.

هل يتعيّن على الحوامل دفع الفرنشيز (الخصم) في سويسرا؟ دليل الإعفاء من التكاليف

إجابة سريعة

لا — لا تدفع الحوامل أي فرنشيز ولا مشاركة بنسبة 10٪ مقابل رعاية الأمومة في سويسرا. ومنذ تحديث LAMal لعام 2025 يسري الإعفاء منذ اليوم الأول للحمل (انتهت قاعدة الأسبوع الثالث عشر القديمة) ويستمرّ حتى 8 أسابيع بعد الولادة، مغطّيًا الفحوص والتصوير بالموجات فوق الصوتية والولادة والأدوية الموصوفة ورعاية القابلة بعد الولادة.

يتميّز النظام الصحي السويسري، الذي يحكمه القانون الاتحادي للتأمين الصحي (LAMal1)، بجودته العالية وبنيته القائمة على تقاسم التكاليف. وبالنسبة للمقيمين ولجالية المغتربين المتنامية، فإن فهم الإعفاءات من التكاليف إجراء استراتيجي جوهري لتحسين ميزانية الأسرة خلال فترة الأمومة. ويتيح الأمان المالي الذي يوفّره النظام السويسري للأمهات الحوامل التركيز على رفاهيتهنّ ورفاهية المولود الجديد، مع إزالة عدم اليقين الاقتصادي بفضل حماية حكومية قوية ومحدّثة.

إنّ توافر هذا الدعم يضمن الوصول إلى أفضل المتخصّصين دون أن تكون الفواتير الطبية عائقًا. وفيما يلي نقدّم تحليلًا مفصّلًا لقواعد تقاسم التكاليف وفقًا للوائح السارية لعام 2025.

1هل يتعيّن على الحوامل دفع الفرنشيز (الخصم) في سويسرا؟

تُعدّ حماية الأمومة ركيزة أساسية في التأمين الأساسي في سويسرا. والمنطق وراء هذه اللائحة هو تقليل العبء الاقتصادي على الأسر لضمان ألا تتخلّى أي امرأة عن الرعاية الأساسية لأسباب مالية.

وفقًا لقانون LAMal1 وتحديثه لعام 2025، لا تدفع النساء فرنشيز (خصم) أو مشاركة في الدفع2 عن مزايا الأمومة. والإعفاء الكامل يسري الآن منذ بداية الحمل عن أي علاج لأي مرض عام. وتُلغي هذه الحماية التكاليف المشتركة حتى ثمانية أسابيع بعد الولادة، بما يضمن أمانًا ماليًا كاملًا.

يمثّل هذا التغيير القانوني، المُكرّس في تعديل LAMal1 الصادر في مارس 2025 (FF 2025 1108)، تقدّمًا مهمًّا. ففي السابق، كان هناك تمييز قائم على "الأسبوع 13"، لكن اللائحة الحالية تنصّ على أن الإعفاء من الفرنشيز ومن المشاركة بنسبة 10٪2 يُفعَّل منذ اليوم الأول للحمل. وتُبسّط "نقطة البداية" هذه التخطيط المالي للأسر بشكل جذري، إذ تُزيل العبء الإداري المتمثّل في إثبات ما إذا كان علاج طبي خاصًّا بالأمومة أم بمرض عام؛ فكل شيء مغطّى دون تكلفة إضافية منذ البداية.

وبمجرّد فهم هذه الحماية الكاملة، من الضروري تحديد الخدمات الطبية المحدّدة التي تُشكّل جزءًا من منظومة التوفير هذه.

2الخدمات الطبية المُعفاة من تقاسم التكاليف

إنّ نطاق التغطية التي يضمنها القانون الاتحادي السويسري أساسي للصحة العامة. فبتضمين خدمات القبالة ورعاية ما بعد الولادة مجانًا للمؤمَّن عليهم، يعزّز النظام المتابعة المهنية المستمرة التي تمنع المضاعفات طويلة المدى لكلٍّ من الأم والطفل.

ما النفقات الطبية التي تُغطّى دون تكلفة إضافية أثناء الحمل؟ يغطّي التأمين الأساسي الفحوصات الوقائية، والولادات في المستشفيات أو مراكز الولادة، ورعاية ما بعد الولادة. وهذه الخدمات، التي يقدّمها الأطباء أو القابلات، مُعفاة تمامًا من الفرنشيز ومن تقاسم التكاليف، بما يضمن رعاية شاملة ومجانية طوال كامل فترة التغطية القانونية.

وفقًا لأحكام المادة 29 من LAMal1، تشمل الخدمات المُعفاة من أي مشاركة في الدفع2 ما يلي:

  • فحوصات الأمومة: الفحوصات الوقائية، والموجات فوق الصوتية، والاختبارات التشخيصية التي يجريها الأطباء أو القابلات المهنيّات.
  • الولادة: المساعدة أثناء الولادة والإقامة في المستشفى، سواء في المراكز العامة، أو العيادات المدرجة في قائمة الكانتون، أو دور الولادة.
  • رعاية ما بعد الولادة: المتابعة الخارجية من قِبل قابلة لمراقبة تعافي الأم وصحة المولود الجديد.
  • الأدوية: العقاقير الموصوفة أثناء الحمل وحتى ثمانية أسابيع بعد الولادة، دائمًا ضمن الحدود والقوائم التي يضعها المجلس الاتحادي.

وإلى جانب الإعفاءات المباشرة في الخدمات الطبية، تمتلك الأسر أدوات إضافية لتقليل نفقاتها الثابتة الشهرية.

3الإعانات وتخفيض القسط للأسر

يعمل نظام 'Réduction de primes3)' (RIP) أداةً للإنصاف الاجتماعي في الكانتونات السويسرية. وبما أن قدوم طفل عادةً ما يرافقه إعادة هيكلة لدخل الأسرة، فإن هذه الإعانات حيوية للحفاظ على الاستقرار المالي. ففي كانتونات مثل فالي (Valais) أو غراوبوندن (Graubünden)، ينقسم الدعم إلى تخفيض قسط التأمين3 وإعانات أسرية محدّدة.

كيف تتقدّم بطلب لتخفيض قسط التأمين الصحي3؟ يمكن للمقيمين ذوي الإمكانات المالية المتواضعة التقدّم بطلب للحصول على إعانات كانتونية لتخفيف التكلفة الشهرية. وتُدار العملية عبر صندوق التعويضات في كانتون الإقامة (كما في فالي أو غراوبوندن)، حيث يُقيَّم الوضع المالي للأسرة لمنح الميزة مباشرةً على الفواتير.

لإدارة هذه المزايا (مع توقّعات لعامي 2025/2026)، يجب اتّباع الخطوات التالية:

  1. قيّم الحق وفقًا للدخل: تحقّق من الحدّ في الجداول الكانتونية. ففي كانتون غراوبوندن، على سبيل المثال، توجد أيضًا إعانات أسرية تبلغ، وفقًا للبيانات المرجعية، 220 CHF شهريًا لكل طفل.
  1. الإجراء الرسمي: قدّم الطلب إلى الجهة المختصّة. وفي حالة فالي، يجب إرساله إلى Caisse de Compensation في كانتون فالي، الواقع في Avenue Pratifori 22, 1950 Sion.
  1. الوثائق المطلوبة: قدّم أحدث إقرار ضريبي، وشهادات إثبات العنوان، ووثيقة التأمين الصحي الحالية.

من الأهمية بمكان إتمام هذا الإجراء في الوقت المناسب، لا سيما في بداية العام أو بعد الولادة، لضمان تطبيق المزايا وعدم فقدان الأثر الرجعي.

4الخلاصة

تتمتّع الأمومة في سويسرا بحماية قانونية استثنائية تضمن الإعفاء الكامل من الفرنشيز ومن تقاسم التكاليف منذ بداية الحمل. ومع التحديث القانوني لعام 2025 وإمكانية الوصول إلى الإعانات الكانتونية، يمكن للأسر اجتياز هذه المرحلة بأمان اقتصادي كامل.

حسّن ميزانيتك الصحية اليوم. نوصي باستخدام أداة المقارنة Finderspot.ch لتحليل جميع شركات التأمين الصحي في منطقتك. اعثر على التأمين الأنسب لعمرك واضمن توفيرًا حقيقيًا في أقساطك الشهرية3 فورًا.

Jose A. Zapata

Jose A. Zapata هو مؤسس FinderSpot. وصل إلى سويسرا عام 2016 وعمل لسنوات في تسويق التأمين الصحي داخل قطاع التأمين السويسري. ومن تجربته الشخصية — وصعوبة فهم النظام عند الوصول — وُلد FinderSpot عام 2023: مقارنة محايدة للأقساط الرسمية الصادرة عن BAG/OFSP وربط كل شخص بمهنيين معتمدين يتحدثون لغته.

طبّق هذا على حالتك: قارن قسطك في أقل من دقيقة واحدة.

قارن ووفّر

الأسئلة الشائعة

لا. بموجب LAMal وتحديثه لعام 2025، لا تدفع النساء أي فرنشيز ولا مشاركة في الدفع مقابل رعاية الأمومة. ويسري الإعفاء الكامل الآن منذ اليوم الأول للحمل ويمتدّ حتى ثمانية أسابيع بعد الولادة، ضامنًا الأمان المالي طوال فترة الأمومة.

ألغى تعديل مارس 2025 قاعدة الأسبوع الثالث عشر القديمة. ويسري الإعفاء من الفرنشيز ومن المشاركة بنسبة 10٪ الآن منذ اليوم الأول للحمل، فلم تعد الأسر مضطرّة لإثبات ما إذا كان العلاج خاصًّا بالأمومة أم مرضًا عامًّا؛ فكل شيء مغطّى.

بموجب المادة 29 من LAMal، يغطّي التأمين الأساسي فحوص الأمومة والتصوير بالموجات فوق الصوتية والفحوص التشخيصية، والولادات في المستشفيات أو العيادات المُدرَجة أو مراكز الولادة، والمتابعة بعد الولادة من القابلة، والأدوية الموصوفة حتى ثمانية أسابيع بعد الولادة، وكلها مُعفاة بالكامل من الفرنشيز ومن المشاركة.

وفّر في التأمين الصحي لعائلتك

لا تترك صحة مولودك الجديد أو أموالك للصدفة. قارن جميع شركات التأمين الصحي السويسرية في أقل من دقيقة واحدة.

إخلاء مسؤولية: المعلومات الواردة في هذا المقال هي لأغراض إعلامية بحتة ولا تُشكّل استشارة مالية أو قانونية مُلزِمة. ورغم سعينا للحفاظ على مدوّنتنا محدّثة وخالية من الأخطاء، فقد توجد أخطاء أو معلومات غير دقيقة في المعلومات المقدَّمة. تخضع القوانين والأقساط ولوائح FOPH/BAG للتغيير. للحصول على معلومات دقيقة حول تغطيتك، ارجع دائمًا إلى الشروط العامة لوثيقتك (CGA) أو اطلب عرض سعر مخصّص.