FinderSpot Logo Oficial
11 avril 2026
3 min de lecture

Franchise 10% Suisse | Assurance Maladie | Dépense Annuelle Maximale

Comprenez la franchise de 10 % (Quote-part), ses limites de 700 CHF et la dépense annuelle maximale (MOOP) en Suisse. Guide expert avec mises à jour d'économies 2025.

Franchise 10% Suisse | Assurance Maladie | Dépense Annuelle Maximale

Réponse rapide

Une fois votre franchise annuelle épuisée, vous payez une quote-part de 10% sur chaque facture LAMal, plafonnée par année civile à 700 CHF (adultes) et 350 CHF (moins de 18 ans) — au-delà du plafond, l'assurance de base paie 100%. Le compteur est remis à zéro chaque 1er janvier. Les soins de maternité et certains examens préventifs sont exemptés et ne consomment pas le plafond.

1Introduction : La Réalité des Dépenses Médicales en Suisse

Pour tout résident en Suisse, la gestion de l'économie domestique exige une compréhension stratégique du système de participation aux coûts (cost-sharing). Dans le cadre de la loi LAMal1 (KVG1), sa responsabilité financière ne se limite pas à la prime mensuelle. Comprendre le « quand » et le « combien » payer est essentiel pour calculer sa Dépense Annuelle Maximale (Maximum Out-of-Pocket ou MOOP) et éviter les surprises financières. Ce guide vous permettra de décomposer le fonctionnement de la franchise2 de 10 % pour optimiser votre budget de santé et protéger votre épargne contre toute éventualité médicale.

Ci-dessous, nous expliquons la mécanique technique de la franchise2 qui s'active immédiatement après avoir épuisé votre franchise2.

2Comment fonctionne la franchise (Quote-part / Selbstbehalt) de 10 % en Suisse ?

La franchise2 de 10 %, connue sous le nom de Quote-part ou Selbstbehalt, est le « deuxième niveau » de paiement de l'assurance de base. Alors que la franchise2 est un montant fixe initial, la déductible est un pourcentage variable qui garantit la participation de l'assuré. Il est essentiel de comprendre que ce système est régi par l'année civile ; tous les compteurs sont réinitialisés le 1er janvier, indépendamment de la date de début de leur police.

Définition technique : La franchise2 de 10 % (Quote-part) est le montant que l'assuré paie pour chaque facture médicale après avoir épuisé sa franchise2 annuelle. Ce coût partagé s'applique aux dépenses couvertes par l'assurance de base (LAMal1) et est réinitialisé chaque 1er janvier, au début d'une nouvelle année civile.

Processus de demande étape par étape :

    1. Dépassement de la franchise2 : Vous assumez 100 % des coûts jusqu'à atteindre le montant de votre franchise2 (par ex. 300 CHF ou 2 500 CHF).
    1. Application de 10 % : Une fois la franchise2 épuisée, vous ne payez que 10 % de chaque nouvelle facture médicale.
    1. Paiement de l'assureur : La caisse de santé couvre automatiquement les 90 % restants des services couverts par la LAMal1.

Ce processus de paiement partagé continue jusqu'à atteindre un plafond légal qui agit comme un filet de sécurité pour votre patrimoine.

3Quel est le plafond annuel maximum de 10 % dans l'assurance maladie suisse ?

La limite légal ou plafond de la franchise2 est la garantie qui empêche qu’une hospitalisation prolongée génère des dettes impayables. Une fois ce plafond atteint, l’assuré a atteint sa participation annuelle maximale et l’assureur prend en charge la totalité des coûts couverts par l’assurance de base.

Limites légaux : En Suisse, la franchise2 de 10 % a un plafond annuel maximum de 700 CHF pour les adultes et de 350 CHF pour les enfants. Une fois ce montant atteint au cours de l'année civile, la caisse-maladie couvre 100 % des frais médicaux couverts par l'assurance obligatoire maladie.

Impact financier et limites :

  • Adultes : Le plafond de paiement pour ce concept est de 700 CHF par an.
  • Moins de 18 ans : Le plafond est de 350 CHF par enfant. (Consultez votre assureur pour d'éventuelles limites familiales si vous avez plusieurs enfants).
  • Couverture Totale : Après avoir atteint le plafond (700 ou 350 CHF), l'assureur paie 100 % des factures restantes de l'année.

⚠️ Avertissement : la franchise2 de 20 %

Il existe une exception critique : si vous choisissez un médicament de marque alors qu'une version générique est disponible, la franchise2 peut automatiquement passer de 10 % à 20 %. Demandez toujours des génériques à la pharmacie pour éviter de doubler inutilement vos dépenses.

4Quels frais médicaux sont exempts du paiement de la franchise de 10 % ?

La réglementation LAMal1 prévoit des exemptions stratégiques pour promouvoir la prévention et protéger la maternité. Ces services ne consomment ni votre franchise2 ni votre déductible, permettant un accès à la santé sans barrières économiques.

Exemptions légales : Certains services médicaux sont exemptés de la participation aux coûts en vertu de la loi fédérale. Les prestations spécifiques de maternité (contrôles de grossesse, accouchement, soins post-partum et suivi du nouveau-né en bonne santé) ne consomment jamais votre franchise ni votre quote-part, et de la 13e semaine de grossesse jusqu'à huit semaines après l'accouchement, l'exemption s'étend à tous les services médicaux généraux. Des examens de prévention spécifiques sont également exemptés. De plus, une révision de la LAMal adoptée en 2025 permettra de réaliser certains services préventifs en pharmacie sans ordonnance médicale ; son entrée en vigueur est prévue pour 2027.

Cas spécifiques selon la mise à jour 2025 :

  • Maternité : Couverture totale (0 % de participation) pour les examens de contrôle réalisés par des médecins ou des sages-femmes, y compris le suivi post-partum du nouveau-né en bonne santé.
  • Prévention en Pharmacies : Selon les nouvelles mesures de 2025 (FF 2025 1108), les pharmaciens peuvent réaliser des examens préventifs dans le cadre de programmes nationaux ou cantonaux sans ordonnance médicale préalable.
  • Programmes Nationaux : Certains dépistages et mesures préventives spécifiques sont entièrement gratuits pour l'assuré.

5Conclusion et Appel à l'Action (CTA)

Calculer ses dépenses réelles en santé nécessite d'additionner sa prime mensuelle, sa franchise2 choisie et le plafond de la franchise2 (maximum 700 CHF). Cette combinaison définit son risque financier maximal annuel. Comprendre ces variables, ainsi que les nouvelles facilités préventives dans les pharmacies et la règle des génériques, est la clé pour des économies intelligentes en Suisse.

Souhaitez-vous optimiser votre police avec les mises à jour de 2025 ? Ne laissez pas votre épargne au hasard. Utilisez le comparateur de Finderspot pour trouver l'offre la plus efficace dans votre région. Nous vous aidons à naviguer à travers les récents changements légaux afin que vous trouviez la couverture parfaite dès aujourd'hui.

Jose A. Zapata

Jose A. Zapata est le fondateur de FinderSpot. Arrivé en Suisse en 2016, il a travaillé pendant des années dans le marketing de l'assurance maladie au sein du secteur suisse de l'assurance. De sa propre expérience — la difficulté de comprendre le système à son arrivée — est né FinderSpot en 2023 : comparer de manière neutre les primes officielles de l'OFSP et mettre chaque personne en contact avec des professionnels certifiés qui parlent sa langue.

Appliquez-le à votre cas : comparez votre prime en moins d'1 minute.

Comparer et économiser

Questions fréquentes

Une fois votre franchise annuelle épuisée, la quote-part commence : vous payez 10% de chaque nouvelle facture couverte par la LAMal et votre assureur paie les 90% restants. C'est la seconde couche de participation aux coûts après la franchise fixe, et tous les compteurs sont remis à zéro chaque 1er janvier.

La quote-part de 10% est plafonnée chaque année civile à 700 CHF pour les adultes et 350 CHF par enfant de moins de 18 ans. Une fois le plafond atteint, l'assurance de base couvre 100% des frais LAMal supplémentaires pour le reste de l'année, agissant comme un filet de sécurité contre les factures énormes.

Les soins spécifiques à la maternité — contrôles, accouchement, post-partum et le suivi d'un nouveau-né en bonne santé — sont toujours exemptés. De la 13e semaine de grossesse à huit semaines après la naissance, tous les soins généraux sont aussi exemptés, ainsi que les examens préventifs répertoriés. Dès 2027, certains examens préventifs en pharmacie seront ajoutés.

Économisez sur l'assurance maladie de votre famille

Ne laissez pas la santé de votre nouveau-né ni vos finances au hasard. Comparez toutes les assurances maladie suisses en moins d'une minute.

Avertissement : Les informations contenues dans cet article sont strictement à titre informatif et ne constituent pas des conseils financiers ou juridiques contraignants. Bien que nous nous efforcions de tenir notre blog à jour et sans erreurs, il peut y avoir des erreurs ou des inexactitudes dans les informations fournies. Les lois, les primes et les réglementations de l’OFSP/BAG sont susceptibles de changer. Pour des informations exactes sur votre couverture, référez-vous toujours aux Conditions Générales (CG) de votre police ou demandez un devis personnalisé.